Allgemeine Geschäftsbedingungen Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen Kunden und Fintale AG ("Fintale"). Bei Abweichungen oder Widersprüchen zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der individuellen Beratungsvereinbarung geht letztere vor. 1. Leistungsumfang Der Leistungsumfang der von Fintale erbrachten Dienstleistungen ergibt sich aus der individuellen Beratungsvereinbarung mit dem Kunden. Fintale erbringt die Leistungen sorgfältig, garantiert aber nicht einen Erfolg. Fintale erbringt die Leistungen gemäss dem jeweils gültigen Leistungsbeschrieb und behält sich vor, im Einzelfall Inhalte und die Durchführung von Dienstleistungen zu modifizieren, wenn dadurch die jeweilige Leistungserbringung aus Sicht von Fintale besser erreicht werden kann. Der Kunde hat diesfalls keinen Anspruch auf (teilweise) Rückvergütung des bezahlten Honorars. 2. Mitteilungen durch Fintale Mitteilungen und Anzeigen durch Fintale gelten als gehörig erfolgt, wenn sie: a) an die letzte vom Kunden bekanntgegebene Adresse gesendet wurden; oder b) elektronisch via Email an die letzte vom Kunden bekanntgegebene Emailadresse gesendet wurden; oder c) elektronisch auf dem Online-Kundenprofil verfügbar gemacht wurden mit entsprechender kurzer Benachrichtigung via Email; oder d) gemäss den letzten Weisungen des Kunden gesendet wurden. Als Zeitpunkt des Versands gilt das Datum der im Besitze von Fintale befindlichen (elektronischen) Kopien oder Versandlisten. Besondere Weisungen über Adressierung oder Zurückhaltung von Korrespondenzen, Auszügen usw. werden von Fintale unverbindlich und ohne Verantwortung entgegengenommen. 3. Kundenunterlagen und Elektronischer Kundenzugang Der Kunde ist dafür verantwortlich, Fintale die korrekten Informationen und Unterlagen zuzustellen, damit Fintale ihre Leistungen erbringen kann. Fintale hat nicht die Pflicht, zugestellte Informationen und Unterlagen auf ihre Korrektheit zu überprüfen und trägt keine Verantwortung für Schaden, der aufgrund solcher unvollständiger oder nicht korrekter Unterlagen entsteht. Der Kunde erhält einen elektronischen Zugang zum Kundenbereichen der Fintale Webseite. 4. Verfügungsberechtigung Eine gegenüber Fintale schriftlich bekanntgegebene Unterschriftenregelung gilt ihr gegenüber ausschliesslich und bis zu einem an sie gerichteten schriftlichen Widerruf, ungeachtet anderslautender Handelsregistereinträge und Veröffentlichungen. 5. Übermittlungsfehler Den aus der Benützung von Post, Telefon, E-Mail, anderen Übermittlungsarten oder Transportanstalten, namentlich aus Verlust, Unregelmässigkeit, Verspätung, Missverständnissen oder Doppelausfertigungen entstehenden Schaden und jegliches damit verbundene Risiko trägt ausschliesslich der Kunde. 6. Reklamationen von Kunden Reklamationen des Kunden bezüglich der durch Fintale vertraglich erbrachten Leistungen sind sofort anzubringen, andernfalls gelten die erbrachten Leistungen als genehmigt. Unterbleibt eine zu erwartende Anzeige von Fintale, so hat die Reklamation so zu erfolgen, wie wenn die Anzeige dem Kunden im üblichen Geschäftsablauf und über die gewöhnlichen Übermittlungswege zugegangen wäre. Bei verspäteter Reklamation trägt der Kunde den hieraus entstehenden Schaden. 7. Vertragsbestimmungen und Geschäftsbeziehungen mit Finanzierungs- und Abwicklungspartnern, und Auslagerung von Dienstleistungen Bei Finanzierungen und Vorsorgeprodukten arbeitet Fintale mit verschiedenen Partnern zusammen (z.B. Banken, Online-Brokern, Versicherungen, Pensionskassen). Der Kunde tritt mit den jeweiligen von ihm ausgewählten Partnern in separate, von Fintale unabhängige Geschäftsbeziehungen. Allfällige Änderungen der Bedingungen oder Konditionen dieser Geschäftsbeziehungen (z.B. Zinssatzänderungen bei Finanzierungspartnern) werden direkt zwischen Kunde und Partner ausgemacht. Fintale hat für diese Geschäftsbeziehungen keine Informationspflicht. 8. Urheberrechte Die Urheberrechte und alle anderen geistigen Rechte an Unterlagen, Information, Analysen und anderen geschützten Produkten, die dem Kunden ausgehändigt oder zur Verfügung ausgestellt werden, bleiben bei Fintale oder dem jeweiligen Rechteinhaber. Es ist dem Kunden untersagt, diese Unterlagen, Information, Analysen und anderen geschützten Produkten Dritten ausserhalb seines Haushaltes weiterzugeben, zugänglich zu machen, zu veröffentlichen oder zu vervielfältigen. 9. Zahlungsmodalitäten Rechnungen von Fintale sind – sofern auf der Rechnung nicht anders vermerkt – vom Kunden innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen. Fintale behält sich jederzeitige Änderungen der Zahlungsmodalitäten vor. 10. Zahlungsverzug Der Kunde befindet sich nach erster schriftlicher oder elektronischer Mahnung durch Fintale in Verzug. Fintale behält sich im Falle des Verzuges des Kunden vor, seine Beratungsdienstleistungen so lange zu sistieren, bis alle ausstehenden Forderungen beglichen sind. 11. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Es besteht kein Anspruch des Kunden auf eine anteilige oder gänzliche Rückerstattung des Honorars oder jegliche anderen Ersatzleistungen für kundenseitig nicht in Anspruch genommene Leistungen. 12. Genereller Haftungsausschluss Fintale führt ihre Leistungen mit der geschäftsüblichen Sorgfalt aus. Fintale haftet nur für den direkten und unmittelbaren, vorsätzlich oder grob fährlässig verursachten Schaden. 13. Spezifischer Haftungsausschluss Neben dem generellen Haftungsausschluss gelten die folgenden spezifischen Haftungsausschlüsse: a) Schaden aus dem Nichterkennen von Legitimationsmängeln und Fälschungen trägt im Rahmen des gesetzlich Zulässigen der Kunde, sofern Fintale kein grobes Verschulden trifft. b) Fintale erbringt im Rahmen der Beratungsvereinbarungen keine Rechts- und Steuerberatung. Berechnungen von möglichem Sparpotential unter Berücksichtigung steuerlicher Aspekte stellen keine Leistungen im Sinne einer Steuerberatung dar. Allerdings ist Fintale nicht verpflichtet, bei ihren Anlageempfehlungen und Anlageentscheiden die steuerlichen Aspekte des Kunden zu berücksichtigen. Es obliegt dem Kunden selbst, entsprechende Beratungsdienstleistungen in Rechts- oder Steuerangelegenheiten unabhängig von der Beratungsvereinbarung in Anspruch zu nehmen. Der Kunde ist verantwortlich für alle Steuerverbindlichkeiten, die sich aus Transaktionen der beratenen Vermögenswerte ergeben, einschliesslich steuerlicher Verpflichtungen bei der Rücknahme oder Liquidation von Anlageinstrumenten oder bei Kündigung der Beratungsvereinbarung. c) Berechnungen von möglichem Sparpotential unter Berücksichtigung steuerrechtlicher Aspekte ("Steuersimulationen") haben rein indikativen Charakter und basieren auf den, zum Zeitpunkt der Berechnung geltenden, gesetzlichen Bestimmungen und Referenzwerten. Zukünftige Gesetzesänderungen sowie Änderungen von Referenzwerten werden nicht berücksichtigt (insbesondere keine Berücksichtigung potenzieller Zinsänderungen sowie Änderungen von Kreditpolitik der Finanzinstitute). Fintale gibt keine Gewähr für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der berechneten Werte und haftet nicht für Schäden, welche sich aus der Verwendung dieser Berechnung oder daraus abgeleiteter Empfehlung (Strategien) ergeben. Entscheidungen und Vorkehrungen, welche der Kunde aufgrund der Berechnung trifft, erfolgen auf eigene Verantwortung. Steuersimulationen sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen weder vervielfältigt noch verbreitet oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden. d) Fintale haftet nicht für die von Partnerunternehmen erbrachten Leistungen jeglicher Art, insbesondere für Bankdienstleistungen, Rechtsberatungsleistungen und Steuerberatungsleistungen. Fintale haftet auch nicht für solche Dienstleistungen, wenn Fintale sie dem Kunden im Rahmen einer Beratungsvereinbarung empfohlen hat. 14. Datenschutz Fintale bearbeitet die Daten des Kunden gemäss der Datenschutzerklärung von Fintale, abrufbar unter Datenschutzbestimmungen. 15. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Fintale behält sich jederzeit Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Änderungen werden dem Kunden schriftlich oder per E-Mail bekannt gegeben. 16. Erfüllungsort, Anwendbares Recht, Gerichtsstand Erfüllungsort ist der Sitz von Fintale. Kunden mit Wohnsitz/Sitz im Ausland können am Sitz von Fintale betrieben werden (Spezialdomizil nach Art. 50 Abs. 2 SchKG). Alle Rechtsbeziehungen des Kunden mit Fintale unterstehen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von Fintale. Fintale behält sich zudem vor, Kunden beim zuständigen Gericht seines Wohnsitzes/Sitzes oder bei jedem anderen zuständigen Gericht zu belangen. Trogen, July 2022 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Die nachstehenden Nutzungsbedingungen dienen einer klaren Regelung der Nutzung der Webseite der Fintale AG, Schützengasse 7, 9000 St. Gallen (nachfolgend Fintale) sowie der genutzten Leistungen von Fintale. Mit dem Zugriff auf diese Webseite (nachfolgend Fintale Webseite) anerkennen Sie die rechtlich bindende Wirkung der hier genannten Nutzungsbedingungen. Fintale behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben anzupassen. Es gelten die jeweils auf der Webseite abrufbaren Nutzungsbedingungen. Bezieht der Kunde kostenpflichtige Leistungen von Fintale, gelten zudem die jeweils zu diesem Zeitpunkt gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 1. Inhalte der Fintale Webseite Sämtliche Inhalte oder Dienstleistungen der Fintale Webseite dienen lediglich Informationszwecken. Sie sind ausdrücklich nicht als verbindliche Offerten zu kostenpflichtigen Beratungsdienstleistungen anzusehen, sofern nicht explizit darauf hingewiesen wird. Hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit der Informationen und Dienstleistungen auf der Fintale Webseite wird weder implizit noch ausdrücklich Gewähr übernommen, insbesondere bezüglich der Gewährleistung von Urheberrechten und anderen Rechten, die Marktgängigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck. Die auf der Fintale Webseite angebotenen Informationen entbinden den Nutzer nicht von der Notwendigkeit, eigene Entscheidungen oder Einschätzungen zu treffen. Fintale behält sich vor, alle Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Fintale ist nicht verpflichtet, die hier enthaltenen Informationen zu aktualisieren bzw. auf dem neusten Stand zu halten. 2. Registrierung Benutzerkonto Gewisse Funktionen der Webseite sind nur für registrierte Nutzer zugänglich. Für Benutzer, die sich auf der Fintale Webseite registrieren, richtet Fintale einen passwortgeschützten direkten Zugang zu seinen bei Fintale gespeicherten Benutzerinformationen ein. Hier können Benutzer die genutzten Dienstleistungen von Fintale jederzeit einsehen sowie die Benutzerinformationen verwalten. Registrierte Benutzer verpflichten sich, die persönlichen Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und keinem unbefugten Dritten zugänglich zu machen. Fintale übernimmt keine Haftung für missbräuchlich verwendete Passwörter. Der elektronische Zugang zu den Kundenbereichen der Fintale Webseite ist persönlich und kann von Fintale jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. 3. Vergleichs- und Bewertungsdienstleistungen Die Vergleichs- und Bewertungsdienstleistungen auf der Fintale Webseite dienen ausschliesslich Informationszwecken. Die Resultate der Vergleiche oder Bewertungen stellen keine Werbung, Angebote oder Empfehlungen dar, die empfohlenen Produkte oder Dienstleistungen zu kaufen oder zu verwenden. Fintale bietet insbesondere keine Gewähr dafür, dass die empfohlenen Produkte und Dienstleistungen tatsächlich am geeignetsten für den Nutzer sind. 4. Haftungsausschluss Soweit das Gesetz dies gestattet, sind Fintale sowie ihre Mitarbeitende nicht für unmittelbare oder mittelbare Verluste, Haftungsansprüche, Kosten, Forderungen, Ausgaben oder Schäden jeglicher Art, die aus der Nutzung dieser Webseite entstehen oder damit zusammenhängen, haftbar. Dies gilt auch bei Schäden, die durch leichte Fahrlässigkeit entstehen, oder wo Fintale über die Möglichkeit solcher Schadensfolgen informiert war. 5. Links Die Fintale Webseite kann Inhalte oder Dienstleistungen Dritter oder Links zu Webseiten Dritter enthalten. Fintale besitzt keine Kontrolle über die Inhalte, Dienstleistungen oder Webseiten Dritter, übernimmt keinerlei Verantwortung oder Gewähr für diese Inhalte, Dienstleistungen oder Webseiten und macht diesbezüglich keinerlei Zusicherungen. Dies schliesst auch die Richtigkeit, den Inhalt, die Qualität oder die Aktualität dieser Inhalte, Dienstleistungen oder Webseiten ein. Fintale ist insbesondere nicht für die Inhalte, Dienstleistungen oder Webseiten Dritter sowie für Webseiten haftbar, auf denen die Fintale Webseite verlinkt ist oder diese in Frames gezeigt wird. 6. Datenschutz Hinsichtlich des Datenschutzes gilt die separate, auf der Webseite von Fintale einsehbare Datenschutzerklärung, welche Sie mit der Nutzung der Webseite akzeptieren. 7. Rechte an geistigem Eigentum Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche (einschliesslich Copyrights, Marken, Patente und anderer Rechte an geistigem Eigentum sowie sonstiger Rechte) an, für und aus allen Informationen und Inhalten (einschliesslich aller Texte, Daten, Grafiken und Logos) auf der Fintale Webseite verbleiben bei Fintale oder dem jeweiligen Rechteinhaber. Einzelne Seiten und/oder Teile der Fintale Webseite dürfen ausschliesslich zu privater oder interner Verwendung ausgedruckt werden. Es ist den Benutzern unter Anderem verboten, jegliche Informationen, Texte, Grafiken, Bilder, Videoclips, Verzeichnisse, Datenbanken oder Listen, die von der Fintale Webseite stammen, im Ganzen oder teilweise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Fintale zu verändern, zu kopieren, zu senden, weiterzugeben, auszustellen, vorzuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, als Frame in einer Webseite zu verwenden, zu übertragen und von den genannten Inhalten abgeleitete Werke zu erstellen oder sie auf andere Art für gewerbliche oder öffentliche Zwecke zu nutzen. Ohne anderslautende Genehmigung durch Fintale ist es untersagt, systematisch Inhalte von der Fintale Webseite abzurufen, um direkt oder indirekt eine Sammlung oder Datenbank oder ein Verzeichnis zusammenzustellen oder auf die Fintale Webseite zu verlinken. 8. Kontakt Bei Fragen zur Webseite richten Sie diese bitte an: info@fintale.ch Trogen, July 2022 Datenschutzbestimmungen 1. Einleitung Datenschutz ist ein wichtiges Anliegen der Fintale AG (nachfolgend Fintale). Fintale bekennt sich ausdrücklich zum Schutz und zur gesetzeskonformen Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Nutzerdaten. Mit dem Zugriff auf diese Webseite (Fintale Webseite),der Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen Fintale und Ihnen oder in einem anderen Kontext, bei welchem Sie Fintale personenbezogene Daten übermitteln (bspw. Online-Bewerbung, Nutzung Kontaktformular, etc.), erklären Sie, diese Datenschutzbestimmungen gelesen zu haben und damit einverstanden zu sein. Falls Sie mit den nachfolgenden Bestimmungen nicht einverstanden sind, ist ein Zugriff auf weitere Seiten der Fintale Webseite sowie die Übermittlung von personenbezogenen Daten an Fintale zu unterlassen. Registrierte Benutzer willigen, sofern gesetzlich notwendig, im Rahmen der Registrierung in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäss den nachfolgenden Bestimmungen ein. Nachfolgende Bestimmungen erläutern die Art und Weise sowie den Zweck, zu welchem Fintale - und/oder die hierin genannten Gruppengesellschaften und Dritten - Daten sammelt, verarbeitet und nutzt. 2. Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Angaben über sachliche oder persönliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Name, Telefonnummer, Adresse, sowie sämtliche anderen Informationen über eine natürliche Person (inkl. Informationen über ein Wohnobjekt und dessen Finanzierung), welche bei der Registrierung, im Rahmen einer Bewertungsanfrage oder einem Bewerbungsprozess auf der Fintale Website angelegt werden, oder welche Fintale (oder dem jeweiligen selbständigen Agenturpartner von Fintale) von den jeweiligen Personen per E-Mail, telefonisch oder auf anderem Weg übermittelt werden (bspw. im Rahmen einer persönlichen Beratung oder über eine von der jeweiligen Person genutzte Drittplattform). Alle personenbezogenen Daten, die über die Webseite von Fintale erfasst werden, können mit Daten über die gleiche Person zusammengeführt werden, die Sie Fintale auf andere Weise zur Verfügung gestellt haben und umgekehrt oder die aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen. 3. Cookies Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Datenträger gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern. Dies ermöglicht eine erleichterte Nutzung der Fintale Webseite, indem beispielsweise bestimmte Eingaben nicht bei jedem Besuch wiederholt werden müssen. Fintale verwendet Session-Cookies, die am Ende der Browser-Sitzung automatisch wieder gelöscht werden, sowie temporäre/permanente Cookies, die für eine Lebensdauer von 1 Monat bis 10 Jahre bis zu einer automatischen oder manuellen Löschung gespeichert bleiben. Die Daten werden ausschliesslich dazu gespeichert, um unser Angebot Ihren Wünschen bestmöglich anzupassen und Ihnen die Fintale Webseite so komfortabel wie möglich zu gestalten. Fintale verwendet neben eigenen, auch Cookies von Drittparteien, die ebenfalls ausschliesslich der Anpassung der Fintale Webseite an Ihre Bedürfnisse dienen. Die Fintale Webseite verwendet dabei die sogenannte Re-Targeting-Technologie. Diese ermöglicht es, Internetnutzer, die sich früher bereits für unsere Dienstleistungen interessiert haben, aufgrund einer Analyse des bisherigen Nutzungsverhaltens individualisiert anzusprechen. Die gesammelten Daten sind nicht personenbezogen (z.B. Name oder IP-Adresse) und werden anonymisiert gespeichert. Sie zeigen beispielsweise auf, welche Seiten der Fintale Webseite besucht wurden. Das Akzeptieren von Cookies ist keine Voraussetzung zum Besuch der Fintale Webseite, gewisse Funktionen könnten jedoch eingeschränkt sein, wenn die Cookies nicht akzeptiert werden. 4. Log Dateien Bei jedem Zugriff auf die Seiten der Fintale Webseite werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, Server-Logfiles genannt, gespeichert. Die dabei gespeicherten Datensätze enthalten folgende Informationen: Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der aufgerufenen Seite, IP-Adresse, Referral-URL, die übertragene Datenmenge sowie Produkt und Versions-Informationen des verwendeten Browsers, Surfverhalten auf der Fintale Webseite. Die IP-Adressen der Nutzer werden nach Beendigung der Nutzung gelöscht oder anonymisiert, so dass Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismässig grossen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet werden können. Diese Logfile-Informationen werden in anonymisierter Form ausgewertet, um die Benutzerfreundlichkeit der Fintale Webseite und die Dienste von Fintale zu verbessern und etwaige Fehler zu identifizieren und zu beheben. 5. Web Analyse Fintale wendet folgende Tracking-Technologien von Drittanbieter zur Verbesserung der Fintale Webseite an: Google Analytics ist eine Dienstleistung von Google Inc. Google Analytics verwendet Cookies, um eine Analyse der Nutzung unseres Angebots (z.B. Auswertung der Nutzung der Fintale Webseite) durch Google zu ermöglichen. Die durch den Cookie erfassten Informationen über die Benutzung unserer Webseite werden anonymisiert von Google gespeichert. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Eine Übertragung dieser Daten durch Google an Dritte findet nur aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung statt. Nähere Informationen zu Google Analytics und Datenschutz finden Sie unter http://tools.google.com/ sowie http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Zwecks Verbesserung unserer Webseite verwenden wir ferner Mouseflow. Mouseflow analysiert Webseitenbesuche und erfasst Informationen mittels Cookies, dies jedoch in anonymisierter Form. Dabei wird die Webseitennutzung stichprobenartig sowie ausschliesslich mit anonymisierter IP-Adresse in Form eines Protokoll aufgezeichnet um daraus potentielle Verbesserungen für unsere Website abzuleiten und so die Benutzuerfreundlichkeit entsprechend dem Verhalten der Benutzer zu verbessern. Über Mouseflow erhobene Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, Websitenbesucher persönlich zu identifizieren. Aus den erbobenen Daten können auch pseudonymisierte Nutzerprofile erstellt werden. Diese werden ohne gesondert erteilte Zustimmung nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Mouseflow ist ein Webanalyse-Tool von Mouseflow ApS, Dänemark. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: https://mouseflow.com/privacy/. Und schliesslich verwenden wir Convert Expierence, von Convert insights Inc. Californien. Convert Experience wird zur Analyse der Webseitennutzung verwendet. Über Convert Experiences werden standartmässig keine persönlichen Daten verwendet oder gespeichert. Werden jedoch andere als die Standardeinstellungen verwendet (z.B. Geotargeting, Cross-Domain-Tracking usw.) nutzt Convert Experience lediglich First-Party-Performance-Cookies. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: https://www.convert.com/privacy-notice/. 6. Social Plugins Fintale verwendet Social Plugins der sozialen Netzwerke Facebook von der Facebook Inc., Twitter von Twitter Inc. sowie LinkedIn von LinkedIn Inc. Die Plugins sind mit dem entsprechenden Logos von Facebook, Twitter oder LinkedIn gekennzeichnet. 7. Erhebung, Speicherung, Bearbeitung und Nutzung der Daten Ihre personenbezogenen Daten werden für die Erbringung unserer Dienstleistungen, die Administration registrierter Benutzer, die Abwicklung von Bewerbungen und sonstigen Anfragen sowie für die Erbringung unserer Leistungen gemäss jeweiliger Beratungsvereinbarung erhoben, gespeichert und verarbeitet. Die Speicherung der Daten durch Fintale erfolgt auf einem Server in der Schweiz. Wenn in Einzelfällen ein Datentransfer ins Ausland in Länder erfolgt, welche gegenüber der Schweiz nicht über einen gleichwertigen Datenschutz verfügen, werden wir die Einhaltung der erforderlichen Datenschutzbestimmungen in geeigneter Weise, z.B. vertraglich, mit den Dritten vereinbaren. Zudem stimmen Sie der Übermittlung Ihrer Daten in Länder ohne vergleichbaren Schutz zu, wenn Sie über von Fintale genutzte Dritttools (bspw. workable für Bewerbungen) Daten an Fintale übermitteln. Darüber hinaus können Ihre Daten für nachfolgende Zwecke verarbeitet werden: 7.1 Newsletter Sofern Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen diesen zuzustellen. Der Newsletter von Fintale wird durch das sogenannte Double Opt-In Verfahren versendet. D.h. Newsletter per E-Mail werden erst dann versendet, wenn Sie uns bestätigen (durch das Anklicken des entsprechenden Links in einer von Fintale versendeten Benachrichtigungs-E-Mail), dass der Newsletter-Dienst aktiviert werden soll. Fintale's Newsletter Dienst kann jederzeit durch eine Benachrichtigung an Fintale oder durch das Anklicken des in jedem Newsletter enthaltenen Abmelde-Links abgemeldet werden. 7.2. Nutzung von personenbezogenen Daten für individuelle Empfehlungen Fintale verwendet personenbezogene Daten zudem, um Benutzern individuelle Beratungsempfehlungen im Benutzerkonto oder per E-Mail zu vermitteln sowie um die Fintale Webseite und das Internetangebot zu verbessern. Dazu werden die von den Benutzern an Fintale übermittelten Daten analysiert (z.B. Informationen zu den genutzten Dienstleistungen, über Computer und Verbindung zum Internet, Betriebssystem und Plattform). Die Nutzung von personenbezogenen Daten für individualisierte Empfehlungen kann jederzeit durch eine entsprechende Benachrichtigung an Fintale unterbunden werden. 7.3. Nutzung von Daten zur Markt- und Meinungsforschung Fintale verwendet zudem Daten zur Markt- und Meinungsforschung im Rahmen der geschäftlichen Interessen. Fintale nutzt hierzu Daten soweit möglich in anonymisierter Form und nur für statistische Zwecke. Sofern Resultate dieser Markt- und Meinungsforschung an Dritte weitergegeben werden, so nur in anonymisierter Form. 7.4. Bearbeitung von Bewerbungen und Stellenangeboten Wenn Sie sich auf ein Stellenangebot bewerben, erhebt, speichert und verarbeitet Fintale - bzw. die jeweils genannte Konzerngesellschaft der Fintale - Ihre direkt an uns übermittelten Daten zur Prüfung Ihrer Angaben, für die Prüfung Ihrer Bewerbung und der gesamten Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung nutzen wir den Online-Service von Workable Software Limited, London (www.workable.com). Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung auf der workable-Plattform willigen Sie zusätzlich in die Verarbeitung Ihrer Daten durch Workable in Übereinstimmung mit deren Datenschutzerklärung (abrufbar unter https://www.workable.com/privacy).Wenn Sie sich auf ein Stellenangebot bewerben, erhebt, speichert und verarbeitet Fintale - bzw. die jeweils genannte Konzerngesellschaft der Fintale - Ihre direkt an uns übermittelten Daten zur Prüfung Ihrer Angaben, für die Prüfung Ihrer Bewerbung und der gesamten Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung nutzen wir den Online-Service von Workable Software Limited, London (www.workable.com). Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung auf der workable-Plattform willigen Sie zusätzlich in die Verarbeitung Ihrer Daten durch Workable in Übereinstimmung mit deren Datenschutzerklärung (abrufbar unter https://www.workable.com/privacy). Wenn Sie bei der Fintale angestellt sind, werden Ihre Daten und Dokumente von der Fintale zum Zwecke der Abwicklung des Arbeitsverhältnisses verarbeitet. Kommt es nicht zu einer Anstellung, werden wir Ihre übermittelten Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen aufbewahren. Bei zukünftigen Stellenangeboten werden wir diese Daten für weitere 12 Monate ab dem Zeitpunkt der Absage aufbewahren. Sie können dieser Speicherung jederzeit jederzeit widersprechen. Sie können Ihre Daten und Dokumente auch selbst über www.workable.com löschen. In diesem Fall wird Fintale Ihre Daten nicht aufbewahren, kann Sie aber auch nicht für zukünftige Stellenangebote kontaktieren. 8. Weitergabe an Dritte 8.1 Allgemein Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben, wenn der Benutzer ausdrücklich dazu einwilligt oder Fintale berechtigte Interessen an der Weitergabe hat. Die Weitergabe innerhalb der Fintale Gruppe, inkl. selbständiger Agenturpartner, ist jedoch auch ohne explizite Zustimmung möglich, sofern diese zum Zweck der Vertragsabwicklung, Abrechnung oder zur Erbringung administrativer und technischer Dienstleistungen für unsere Webseite erforderlich ist. Fintale verwendet Ihre Daten auch dazu, Dritten in der Schweiz und im Ausland zum Zweck der Vertragsabwicklung bzw. Erbringung der Dienstleistungen die Durchführung technischer, logistischer oder anderer Dienstleistungen im Auftrag von Fintale zu ermöglichen. Diese Weitergabe ist ebenfalls ohne explizite Einwilligung möglich. Fintale stellt sicher, dass diese Dritten diese Datenschutzbestimmungen einhalten. 8.2 Objektspezifische Datenweitergabe Fintale ist darüber hinaus berechtigt, objektspezifische Daten, namentlich Adresse des jeweiligen Objektes, Grösse des jeweiligen Objektes, Verkaufsdatum und Verkaufspreis an Dritte für deren eigene Zwecke (namentlich zwecks (Weiter-) Entwicklung von Immobilienbewertungssystemen) weiterzugeben. Fintale stellt sicher, dass diese Dritten die Daten nicht für darüber hinausgehende Zwecke nutzen. 9. Sichere Datenübertragung Fintale wendet technische und organisatorische Massnahmen an, um personenbezogene Daten vor unerlaubtem Zugriff, versehentliche oder beabsichtigte Manipulation, Verlust und Zerstörung zu schützen. Der Nutzer ist sich dennoch bewusst, dass die elektronische Übermittlung von Daten Unsicherheiten birgt. Wenn in Einzelfällen ein Datentransfer ins Ausland in Länder erfolgt, welche gegenüber der Schweiz nicht über einen gleichwertigen Datenschutz verfügen, werden wir die Einhaltung der erforderlichen Datenschutzbestimmungen in geeigneter Weise, z.B. vertraglich, mit den Dritten vereinbaren. Fintale wendet technische und organisatorische Massnahmen an, um personenbezogene Daten vor unerlaubtem Zugriff, versehentliche oder beabsichtigte Manipulation, Verlust und Zerstörung zu schützen. Der Nutzer ist sich dennoch bewusst, dass die elektronische Übermittlung von Daten Unsicherheiten birgt. Wenn in Einzelfällen ein Datentransfer ins Ausland in Länder erfolgt, welche gegenüber der Schweiz nicht über einen gleichwertigen Datenschutz verfügen, werden wir die Einhaltung der erforderlichen Datenschutzbestimmungen in geeigneter Weise, z.B. vertraglich, mit den Dritten vereinbaren. 10. Aufbewahrung / Löschung Fintale verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten, solange es im Rahmen der Kundenbeziehung für die Erfüllung der vertraglichen Pflichten und der mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist sowie solange es die gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten erfordern. Personenbezogene Daten können insbesondere solange aufbewahrt werden, als Ansprüche gegen Fintale geltend gemacht werden können oder anderweitige berechtigte Geschäftsinteressen dies erfordern (z.B. für Beweis- und Dokumentationszwecke). Sobald die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich ist, werden sie soweit möglich gelöscht oder anonymisiert. 11. Auskunftsrecht Benutzer haben das Recht, Auskunft über die gespeicherten Personendaten von ihnen zu verlangen sowie gegebenenfalls die Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten zu bewirken. Bitte richten Sie Ihre Anfrage mit eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an: Elektronisch: info@Fintale.ch oder brieflich: Fintale AG, Schützengasse 7, 9000 St. Gallen. 12. Anpassung Datenschutzbestimmungen Fintale behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben anzupassen. Es gelten die jeweils auf der Webseite aufgeschalteten Datenschutzbestimmungen. Trogen, July 2022